- Fusion
- Fusion f
1. BANK, FIN merger, amalgamation, fusion (von Unternehmen);
2. RW (AE) pooling of interests (Zusammenführung zweier Bilanzen, combining two sets of accounts to form a new balance sheet; cf merger accounting, BE);
3. WIWI outright consolidation
* * *f 1. <Börse, Finanz> von Unternehmen amalgamation, fusion, merger; 2. <Rechnung> pooling of interests (AE) (Zusammenführung zweier Bilanzen, combining two sets of accounts to form a new balance sheet ; cf merger accounting (BE)) ; 3. <Verwalt> amalgamation; 4. <Vw> outright consolidation* * *Fusion
merger, merging, fusion, tie-up, absorption, amalgamation, consolidation (US), business combination (US), (Zivilrecht) confusion of rights (US);
• staatlich geförderte Fusion government-aided merger;
• grenzüberschreitende Fusion cross-border merger;
• komplette Fusion full-fledged merger;
• multinationale Fusion multinational merger;
• vertikale Fusion vertical merger;
• Fusion von Aktiengesellschaften consolidation of corporations (US), corporate consolidation (merger, US);
• Fusion durch Aktienübernahme amalgamation by share purchase;
• Fusion von Banken bank merger;
• Fusion von Einzel-, Großhandel und verarbeitender Industrie integration of retailing with wholesaling and manufacturing;
• Fusion von Kapitalgesellschaften consolidation of companies (corporations, US);
• Fusion von Konkurrenzunternehmen horizontal merger;
• Fusion der Mutter- mit der Tochtergesellschaft downstairs merger;
• Fusion von Unternehmen company merger;
• Fusion branchenfremder Unternehmen conglomerate merger (US);
• Fusion zum Zwecke der Erweiterung der Produktpalette product-extension merger;
• Fusion rückgängig machen to undo a merger;
• einer Fusion im Wege stehen to block a merger.
Business german-english dictionary. 2013.